Un dragon dans le Bois Joli ? Bottine n'y croit pas mais file se cacher dans l'arbre quand le monstre approche. Le voici qui tombe sur la queue de la bête qu'il doit alors affronter. Elle se révèle être une salamandre. Est- elle réellement ce méchant dragon que chacun craint ? Pauvre salamandre ! Egarée loin de son domaine et abandonnée de tous.Bottine surmonte sa peur et prend contact avec elle. Il réalise qu'on la craint sans raison et que son avenir est bien sombre. Il décide de l'aider . Il l'accompagnera jusqu'à l'endroit où elle vit.