Cet ouvrage suit pas à pas quarante-deux jours de combat, des plages d’Omaha Beach à Saint-Lô. Nous suivons le lieutenant Allsup des plages à la cote 108, la « colline sanglante» où il sera blessé mais aussi le lieutenant Jones qui sera parmi les premiers à pénétrer dans Saint-Lô, écrasée par les bombes et qui sera devenue le tombeau de centaines de Normands. Nous suivons aussi leurs adversaires, les redoutables «diables verts », les paras allemands du général Schimpf, sur les traces des paras Erwin Schmieger et Rudi Frühbeisser, à travers un bocage, véritable enfer vert qu’ils transforment en camp retranché où chaque haie devra être prise au prix fort. Cet ouvrage est un historique au jour le jour qui nous mène sur des chemins peu ou pas connus, de la plage terrible d’Omaha à Trévières, La Cambe, Isigny, à travers la vallée de l’Aure puis celle de l’Aure jusqu’à la cote 108, « Puple Heart Hill », du point retranché de Carillon, aux cotes 192 et 122.