Le 12 avril 1961, le Soviétique Iouri Gagarine effectue le premier vol habité dans l'espace. Le 21 juillet 1969, l'Américain Neil Armstrong est le premier homme à marcher sur la Lune. Véritables superstars de l'exploration spatiale, tous deux sont unis par un même rêve, voler toujours plus haut et plus loin. Au-delà de l'espace, tout oppose pourtant le fougueux Gagarine, fils de moujik et héros de l'Union soviétique, star planétaire dépassée par sa propre notoriété, au froid et secret Arm-strong, ingénieur surdoué et pilote aux nerfs d'acier, passionné par l'espace au point de se retirer du monde. Il fallait la finesse du regard et le style unique de Frédéric Martinez pour rendre tant les vies de ces hommes faites de drames et d'accomplissements que la compétition que se livrent alors les deux superpuissances en ces années de guerre froide. L'auteur offre ainsi un formidable récit de la con-quête spatiale par les vies croisées de ses plus grands héros.