Dans ses rêves, Tibor du Clos de la Vorgne est une vraie terreur, un aventurier prêt à conquérir le Far West. Seulement voilà... En réalité Tibor est un basset tout raplapla et sa maîtresse, qui n'a rien d'un cow-boy, le surnomme Pupuce. Pupuce... et puis quoi encore ? Par pure révolte, Tibor couine, grogne, pleure, boude... et inquiète son monde. Comment lui redonner le goût de la vraie vie et un minimum d'énergie ? Il y a peut-être une solution, et elle se nomme Jules... Un héros chien au regard triste et aux oreilles molles : irrésistible !