Les textes publiés entre 1978 et 1980, présentés dans ce tome 3 des œuvres complètes d’Arthur Tatossian, traitent de thèmes divers : l’inconscient, le temps humain, la psychologie des cancéreux, l’animal et l’homme, le stress et les évènements biographiques dans lesquels la phénoménologie est toujours présente. Un hommage est rendu au Pr Hubertus Tellenbach, phénoménologue allemand, à l’occasion de la première traduction en français de son ouvrage princeps, La mélancolie, paru en Allemagne en 1961. Arthur Tatossian, après avoir distingué symptôme et phénomène en psychiatrie et symptôme clinique et structure phénoménologique, montre que la phénoménologie permet d’accéder au vécu du patient par une voie nouvelle, et ainsi de comprendre, au-delà des symptômes présentés, ce que vit le malade. Afin de l’aider au mieux, il propose une attitude qu’il appelle « devançante » opposée à l’attitude directive qui est la règle en médecine somatique et parfois en psychiatrie. Il insiste sur la nécessité d’écouter le patient et de discuter avec lui, prônant une approche psychothérapique. Une place importante est octroyée par l’auteur aux rapports entre l’animal et l’homme aux divers âges de la vie ; il est montré que l’animal facilite chez le tout petit la découverte de son environnement et crée un lien affectif durable et qu’il égaye le quotidien de la personne âgée isolée en rythmant ses journées, ce qui d’ailleurs a conduit à la zoothérapie de plus en plus utilisée actuellement. Le rôle de l’animal dans l’expérience délirante et dans certaines perversions sexuelles est illustré par des observations nombreuses rendant la lecture particulièrement attrayante et enrichissante. Arthur Tatossian, à partir de réflexions sur le sommeil, les rêves et l’insomnie, met en garde sur le danger de transformer un insomniaque accidentel en insomniaque chronique par un traitement médicamenteux inapproprié, l’approche psychothérapique lui paraissant très préférable aux médicaments. Les conséquences psychiques des traumatismes, plus particulièrement chez le sujet âgé, ainsi que celles du cancer, dont les troubles de la communication, sont étudiées et une critique est faite des attitudes médicales vis-à-vis des malades cancéreux en phase terminale. L’auteur s’est intéressé aussi au transsexualisme et à la méthodologie à l’occasion de la pathologie du stress (évènements vitaux, évènements biographiques ou Life events).