Une chaude nuit d'été... Une place vide dans un village... Au loin, les échos de la musique d'un bal...Ayant fui la piste de danse, Aldo et Hilda, tous deux d'âge moyen, s'assoient à distance... Lui tombe la veste, elle retire ses chaussures...S'apercevant enfin, ils engagent la conversation. On se jauge, on se teste à travers les grands sujets de la vie : solitude, danse, amour, enfants, chiens, voitures, standing, voyages et même bout du monde... Lui, bourru, amer et cynique, se complaît à tout noircir. Elle, sentimentale et naïve, voudrait encore espérer. Deux êtres cabossés par la vie...Après tant de solitude et d'échecs, peut-on encore croire, ici et maintenant, à une histoire d'amour ?