Zangemann est un inventeur mondialement connu et immensément riche. Enfants et adultes adorent ses fabuleuses inventions. Mais soudain, gros problème : les skateboards électroniques des enfants buggent et les glaces ont toutes le même parfum. Que se passe-t-il ?
Ada, jeune fille curieuse, va découvrir comment Zangemann contrôle ses produits depuis son ordinateur en or. Avec ses amis, elle va bricoler des objets informatisés qui échappent aux décisions de Zangemann.
Un livre pour les enfants et jeunes ados qui pourrait bien leur transmettre le plaisir de bricoler. Un livre sur l’informatique libre, la camaraderie et le rôle des filles pour une technique au service de l’autonomie. Un conte vivant et superbement illustré.

Matthias Kirschner, président de la Free Software Foundation Europe a écrit ce conte pour expliquer son travail à ses enfants. De fil en aiguille, Ada & Zangemann est devenu un outil pour montrer aux enfants et adolescents l'importance des logiciels libres, inciter les jeunes filles à prendre toute leur place dans l'univers technique, et rendre compte des enjeux de la démocratie et des mobilisations pour faire avancer la société.
Avec les versions bilingues, ce conte éducatif devient un excellent support pour l'apprentissage des langues. Illustré, d'un format facile à utiliser, le livre présente en regard les paragraphes équivalents des deux langues.