« L'éponge des mots » est le chant épique d'un poète voyageur qui survole le monde dans une rafale d'éclairs d'inspiration. Le récit fleuve, total, est celui d'un esprit vif et libre réglant ses comptes avec l'humanité, les apparences, le temps, l'amour, la mort. Page après page, son souffle motivant nous pousse dans une même fureur du beau, nous invite à lever toutes les ancres, à briser toutes les chaines. Publié pour la première fois en 2012, le recueil a reçu le prix CoPo en 2014, et est réédité ici au sein de la collection LUA dans une nouvelle version bilingue, accompagnée de sa traduction (pour la première fois) en Portugais : la chaleur et la grâce dansante de la langue portugaise décuplant l'énergie solaire de cette oeuvre virtuose, incontournable de la poésie contemporaine francophone.