Lors d’une rencontre publique dans les locaux de Zoème, Jean-Patrice Courtois s’est entretenu avec Benoît Casas. Enregistrée, puis transcrite et retravaillée par les auteurs, la conversation fait aujourd’hui l’objet de cette nouvelle parution dans notre collection « En main ». Jean-Patrice Courtois discute de son travail d’écriture, notamment de l’utilisation qu’il fait du document dans sa trilogie en cours (deux titres parus aux éditions Nous : Théorèmes de la nature et Descriptions), et plus largement de questions de poétique. Langage et document propose ainsi une singulière traversée de l’histoire de la littérature et des arts, qui convoque des écrivains, des artistes et des motifs aussi divers que Théocrite et sa « bouche desséchée des muses », Aldo Leopold et le regard de la louve qu’il abat dans les forêts du Wisconsin, Hito Steyerl et ses « chorégraphies sociales » ou encore Marc Pataut, Charles Reznikoff, Louis Zukofsky ou James Joyce. Au fil de l’entretien, Jean-Patrice Courtois mobilise des références tirées de domaines du savoir extrêmement divers : des sciences dites dures à la théorie littéraire, de la philosophie esthétique à l’écologie en passant par l’histoire de l’invention d’objets techniques tels que le télégramme ou l’appareil Kodak. L’entretien est suivi de cinq poèmes inédits du livre à venir de la trilogie.