Emile Lemay a été jugé et condamné : pour lui la carrière de shérif est terminée, ses écarts de conduite ont éclipsé les résultats de l'enquête. N'osant quitter la ville qui fut toute sa vie, mais n'osant guère plus affronter les regards des habitants qui l'ont accusé, il retourne auprès de Rose qui elle, l'aime toujours. Cependant, l'affaire de meurtre n'est toujours pas résolue, le meurtrier et le noeud de l'affaire demeurent encore mystérieux. Heureusement, l'Etat a mandaté un nouveau shérif aux méthodes radicales. Va-t-il réussir là où Emile a échoué avant de se mettre toute la population à dos ? Quant à Firmin, son passé commence à le rattraper et en se débattant, toujours plus violemment, il risque fort de passer sur le devant de la scène.
Djian et VoRo parviennent par cette double enquête - menée par l'ancien shérif et le nouveau - à poser les jalons d'un thriller policier solide. En nous présentant deux personnages que tout oppose, dans le caractère comme dans les motivations, pourtant tous deux résolus à faire éclater la vérité, cette série innove dans le panorama des séries policières.