Dans "Les Clés de Feu", premier volet de la trilogie, Percevan a affronté les forces maléfiques et, anéanti à l'issue d'un combat inégal, s'est retrouvé dépossédé de toute énergie vitale. Il n'est plus qu'un corps vide et le mage Shalaan est le seul à pouvoir encore espérer anéantir les Seigneurs de l'Enfer qui mettent à feu et à sang la contrée de Malicorne.
Grâce à la magie de Balkis, l'esprit de Shalaan quitte son corps de vieillard fripé pour investir le corps jeune et vigoureux de Percevan, associant ainsi ses pouvoirs mentaux à la fougue du chevalier. Dans un décor lugubre, sous une pluie torrentielle, il prend le chemin du château de Malicorne avec le fidèle Kervin qui n'apprécie guère le transfert, regrette "son" Percevan et parsème le voyage de commentaires discourtois : "Môssieu se dégonfle, Môssieu n'est qu'un faiseur"...
Parvenu aux souterrains du château de Malicorne, Shalaan-Percevan affronte le Seigneur de l'Enfer - une masse de fer et de feu apparemment invincible - et, affaibli par le combat de deux esprits dans un seul corps, ne sort pas vraiment vainqueur de la rencontre. Shalaan-Percevan et Kervin se retrouvent piégés dans une grotte cernée par les gardes noirs de leurs chiens, et il faudra attendre "La Table d'Emeraude" pour connaître la suite...