Dans le cadre du salon Époque, Normandie Livre & Lecture propose une table ronde sur une facette méconnue de l’édition en région : la publication de littérature étrangère.
Littératures d'ailleurs, éditeurs d'ici
Publier et promouvoir la littérature étrangère en région
Samedi 18 mai 2019 à 11H30
À l'Hôtel de ville de Caen (salle de la Légion d’honneur)
Avec : Emmanuelle Moysan, éditions du Soupirail ; Nicolas Pien, éditions Passage(s) et Jean-Christophe Salaün, traducteur d’islandais
Animée par Dominique Panchèvre (directeur de Normandie Livre & Lecture)
Pourquoi certains éditeurs décident-ils de construire un catalogue de littérature étrangère ? Comment découvrent-ils les auteurs, parfois inédits en France ? Quel rôle joue le traducteur dans la découverte des textes et comment s’articule le travail avec l’auteur et l’éditeur ?
Quelle est la réception de ces œuvres par le public, en librairie et dans les salons ?
Entrée libre dans la limite des places disponibles