![[Guide pratique] Guide de la traduction littéraire](https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2019/08/guidetraduction_0-300x350.jpg "[Guide pratique] Guide de la traduction littéraire")
Une véritable boîte à outils à destination des éditeurs et des traducteurs littéraires.
Un guide édité en mars 2013 par le Syndicat national de l’édition (SNE) et l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) sous l’égide du Centre national du livre (CNL).
![[Guide pratique] Guide de l’éditeur](https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2019/08/guide_de_lediteur-508x350.jpg "[Guide pratique] Guide de l’éditeur")
Pour faciliter la recherche d’informations et la connaissance des dispositifs d’aides destinés aux éditeurs, le Centre national du livre et la Fédération interrégionale du livre et de la lecture ont entrepris la publication d’un guide professionnel à leur intentio
Découvrez en 26 lettres le métier d’auteur et d’illustrateur jeunesse.
Illustrée par Gwenaëlle Doumont, cette brochure a été rédigée par Alice Brière-Haquet et avec la participation de 37 auteurs et illustrateurs pour la jeunesse en 2015.
La situation économique des auteurs a donné lieu au cours de l’année 2015 à plusieurs enquêtes menées par les pouvoirs publics. C’est dans ce contexte que 12 des structures régionales pour le livre, membres de la Fill, ont souhaité apporter un éclairage complémentaire à cette question par l’étude des activités connexes des auteurs en région.
La Charte des auteurs jeunesse et la Saif (Société des auteurs des arts visuels et de l’Image fixe) se sont associées pour rédiger la Trousse de secours juridique, un outil proposant les “premiers soins” juridiques en cas de conflit avec un éditeur.
Guide sur le contrat d’édition proposé par la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse et l’ADAGP.
Les formalités administratives liées à “l’activité” d’auteur sont une nébuleuse dans laquelle il est compliqué de se retrouver. Première raison à cela : un manque de clarté des textes législatifs relatifs à cette activité et une dispersion des différents textes.
Résultats statistiques de l’enquête sur les auteurs menée par les États Généraux de la Bande Dessinée du 15 septembre au 15 novembre 2015.
Dans le cadre du Plan d’action Patrimoine écrit (PAPE), le Service du livre et de la lecture (SLL) reconduit l’appel à projets national Patrimoine écrit, destiné à soutenir les projets concernant les collections patrimoniales des bibliothèques relevant de collectivités territoriales et d’établissements publics de coopération intercommunale. Date limite de candidature : 18 mars 2019.
Normandie Livre & Lecture, en partenariat avec la Société des Gens de Lettres (SGDL), propose deux journées d’information consacrées aux actualités sociales, juridiques et fiscales pour les auteurs.