Agenda des événements autour du livre en Normandie
Cet agenda est collaboratif et non exhaustif. Normandie Livre & Lecture offre la possibilité aux acteurs du livre normand de référencer leurs événements sur cet agenda.
- Cet évènement est passé
Rencontre-atelier avec le traducteur Miceal Beausang-O’Griafa à la médiathèque Le Passage
30 novembre à 11 h 00 - 12 h 30
Rencontre sur le thème de l’interprétariat.
De père irlandais et de mère chilienne, né et vivant en France depuis l’âge de 10 ans, Miceal Beausang-O’Griafa est depuis plus d’une décennie l’interprète officiel trilingue (anglais espagnol français) du FIBD d’Angoulême.
Il est également traducteur-interprète pour le SNE, pour divers éditeurs de bande dessinée, mais aussi traducteur littéraire pour des magazines artistiques comme la revue Portfolio des Éditions Barbier, et pour des ouvrages littéraires, notamment des oeuvres autobiographiques comme le Journal d’Alan Rickman ou la biographie Moi, Pirate des Océans de Paul Watson du Sea Shepherd.
Une autre rencontre aura lieu le même jour à 14h30 à la Librairie “Un autre pays” sur le thème de la traduction littéraire et en bande dessinée.
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de Territoires du livre, une opération financée par la Sofia et portée par la Fill, en partenariat avec l’ATLF et Normandie Livre & lecture.