Lorsque Jean-Marc Balzan, vieux garçon sans enfant, est enfin en retraite, il est persuadé qu'il va se la couler douce. Petits restos, voyages, la liberté. Mais c'est compter sans Bernard, son plus vieil ami. Ils sont potes à la vie